Angle 23 by Miki Kratsman & Shabtai Pinchevsky

ノルウェーの独立系出版社、Multipressが不定期に発行するジンシリーズ、「Angle」の第23号。21～24号ではゲストにオランダ人インディペンデント・キュレーター、へスター・ケイズル（Hester Keijser）を迎え、作家のキュレーションが行われた。

本号はミキ・クラッツマン（Miki Kratsman）とシャブタイ・ピンチェフスキー（Shabtai Pinchevsky）による作品、『Khan al-Ahmar』を収録。

『Anti Mapping』と名付けられたこのプロジェクトで、クラッツマンとピンチェフスキーはイスラエル政府が制作した公式の地図写真に変わるものとして、パレスチナ地域の地理を独自に調査、文書化を試みている。政府によって公開されている画像は軍事的配慮によって表現に制限が課されており、とりわけ航空写真は（国際標準と比較して）必ず低画素の写真を使用しなければならない。この不明瞭な地図は小さな集落の移転や撤去が容易であることを意味し、それゆえ権力行使の問題を孕んでいることを暗示している。

クラッツマンとピンチェフスキーはより多くの現実を映し出すべく、一部ドローン写真などを使いながら、より高解像度で正確な画像を撮影した。彼らがマッピングする地域、カーン・アル＝アマールは、合計1400人の住民が居住する12のパレスチナ人集落から構成されている。そこに住む人々は収入が少なく、福祉や教育をほとんど受けられず、地域一帯に基本的なインフラも整っていない。両者は消滅の危険にさらされているこれらの場所を、地図上でも実際にも見えるように試みを続けている。

360部限定。ナンバリング入り。

-

Title: Angle 23
Artist: Miki Kratsman & Shabtai Pinchevsky
Multipress, 2019
Softcover, 148 x 200 mm
24 pages
Limited edition of 360 copies
¥1,800 + tax