¥0
He Had a Hat
本書は作家がこれまで数多く収集し、過去の作品でも印象的なモチーフとして登場する「帽子を被った人物」の写真と改めて向き合う中で、実は無意識のうちにそこに記憶の中の父の姿を重ねていたのかもしれないという発見をきっかけに制作された。それらの隠された記憶が、架空のキャラクターたちのストーリーを通して表現されている。
「『He Had a Hat』は、個人の隠された記憶が架空の人物の物語を通して再浮上するアーティスト・ブックです。テキストはアイルランド人小説家のサミュエル・ベケットによる3つの物語、『The Expelled』、『First Love』、『Molloy』からの抜粋で、英語とロシア語で書かれています。また、父親がいない私の個人的な経験に合うイメージを強調するために、写真に直接ドローイングを書き入れています。そのような背景を直接的に語らないために、まるで子供が本に書き残す落書きのようなドローイングの力を借りて、本来の意味を暗号化したのです」 ─ Julia Borissova
手製本、25部限定。帽子に取り付け可能なロープが付属。作家によるサイン、ナンバリング入り。
-
Title: He Had a Hat
Artist: Julia Borissova
Self published, 2021
Softcover book with a rope, hand-sewn
203 x 154 x 15 mm
68 pages
Text in English and Russian
Limited edition of 25 copies, signed and numbered by the artist
「『He Had a Hat』は、個人の隠された記憶が架空の人物の物語を通して再浮上するアーティスト・ブックです。テキストはアイルランド人小説家のサミュエル・ベケットによる3つの物語、『The Expelled』、『First Love』、『Molloy』からの抜粋で、英語とロシア語で書かれています。また、父親がいない私の個人的な経験に合うイメージを強調するために、写真に直接ドローイングを書き入れています。そのような背景を直接的に語らないために、まるで子供が本に書き残す落書きのようなドローイングの力を借りて、本来の意味を暗号化したのです」 ─ Julia Borissova
手製本、25部限定。帽子に取り付け可能なロープが付属。作家によるサイン、ナンバリング入り。
-
Title: He Had a Hat
Artist: Julia Borissova
Self published, 2021
Softcover book with a rope, hand-sewn
203 x 154 x 15 mm
68 pages
Text in English and Russian
Limited edition of 25 copies, signed and numbered by the artist